Prevod od "kad su im" do Češki

Prevodi:

když mají

Kako koristiti "kad su im" u rečenicama:

Ljudi dolaze, i kad su im želje ispunjene, stave još jednu tablu.
Lidé pricházeji a když se jim splni práni, dají sem novou plaketu. Krásný pribeh.
A cure, uvek su bile iste jurili su svi momci, skoro od trenutka kad su im propupele grudi!
A totéž platí o holkách, tam odkud pocházím, každý holky proháněl, jakmile byly dost staré na nošení podprsenky.
Kad su im dosadili, gurnuli su ih u šolju i pustili vodu.
Když je přestaly bavit, spláchly je do záchodu.
Kad su im objema bile dvije godine i veæ su hodale... jedna je opekla ruku na peæi.
Když byly obě dva roky staré a už uměly chodit jedna z nich si spálila ruku na plotně.
I kad su im njihove obitelji ugovorile vjenèanja, pobjegli su ovamo.
A hned po tom, co jejich rodiny zorganizovali svatbu, utekli sem.
Trebali su meseci da se okupe prošlog puta.....a to je bilo kad su im Senke disale za vratom.
Trvalo měsíce, než jsme je dali dohromady a to měli proti sobě Stíny.
Neæe kad su im dijeca u pitanju.
Ale ne, když jde o jejich děti.
Evansovi su išli iz biblioteke kad su im se pokvarila kola.
Evansovi se vraceli z knihovny ale rozbilo se jim auto.
Veliko blago i nada vraæeni su ljudima kad su im najviše trebali.
Lidem v nouzi se vrátily velké bohatství a naděje.
Platili su porez na prostorije gotovo godinu dana kasnije i to tek kad su im zaprijetili zapljenom.
Daň za tu jejich halu zaplatili s ročním spožděním a to až potom, co jim ji zastavili.
Majka je loše odreagovala, kako to one znaju kad su im djeca u opasnosti.
Její matka, tak jako každá jiná, zareagovala unáhleně.
Zašto mi se ljudi obraæaju samo kad su im životi u rasulu?
Proč za mnou lidé chodí jen když mají život v troskách?
Roditelji se na nju oslanjaju kad su im djeca previše znatiželjna...
Rodiče na ně spoléhají, když se musí potýkat se zvídavými dětmi...
Trgovci oružjem su osetljivi kad su im tajna imena u pitanju.
Obchodníci se zbraněmi jsou velmi citliví na své krycí jména.
Kad su im duše došle do ulaza u raj, bogovi su im postavili dva pitanja.
Když duše přijde ke vchodu do ráje, bohové ti položí dvě otázky.
Pa èak i kad su im podivljale moæi, one me nisu ubile.
A i když objevily své schopnosti, mě nezabily.
A moji izveštaji kažu da niste ništa bliži hapšenju, nego kad su im se oèi srele.
Echo se za něj provdala. A dle mého reportu nejste k uzavření blíže než jste byl, když se jejich oči poprvé střetly.
Znaš da su bebe ekstra slatke kad su im roditelji...
Víš, že děti jsou extra hezký, když jsou jejich rodiče...
Neke žene ne vole prisnost kad su im gaæice oko gležnjeva.
Některé ženy se prostě nechtějí spřátelit, když zrovna mají stažené kalhotky.
Mikel je bio jaèi, barem kad su im roditelji poginuli u saobraæajnoj nesreæi.
Po nehodě rodičů byl Mikkel silnější.
Tata nije rekao ni reèi, èak ni kad su im srezali sredstva.
Můj táta nic neřekl, ani slovo. Dokonce ani když ho Revenue Canada vyhodili.
Modni detalj žena iz visokog društva kad su im muževi zauzeti sekretaricama.
Dámy z vyšších sfér mu pláčou na rukávu, když je jejich manželé zrazují se sekretářkami.
Ne kad su im ostale fotografije ružna neæakinja i Klinger.
Ne, když jediné další hlavy na zdi jsou jejich ošklivá neteř a Klinger.
Mislim da oni hoæe da znaju kad su im zaposlenici u vezi.
No, myslím, že chtějí vědět, když začnou mít jejich zaměstnanci vztah.
Moram saznati da li još klonova ima te èipove i kad su im ugraðeni.
Potřebuji vědět, jestli ten čip má víc klonů, než jen já s Beranem. A kdy nám je implantovali.
Onog trenutka kad su im aveti nestale, osetila sam da su se spojili.
Ale ve chvíli, kdy jejich Duchové zmizeli, jsem pocítila jejich splynutí.
Svi ti crni prateæi vokali, jednom, kad su im dozvolili..
Všichni ti černí komedianti. Jakmile to jednou začalo...
A muškarci vole kad su im žene lepe, zar ne?
Netuším, proč to udělal. - Pane. Děkuji, pane Growdy.
Šta li se dogaða kad su im potrebni svi bibliotekari?
To, co se děje, je dost velký, že potřebují úplně všechny knihovníky?
Datumi kad su im prve žene umrle.
To jsou data úmrtí jejich prvních manželek.
Umrla je jer ljudi ne mogu preživjeti kad su im organi uklonjeni.
Zemřela, protože lidé nemohou přežít - vyjmutí orgánů.
Lucifere, pacijenti èesto izbegavaju seanse baš onda kad su im najpotrebnije.
Lucifere, pacienti se často vyhýbají sezením zrovna, kdy je potřebují nejvíce.
Šta su Romeo i Julija radili kad su im spoljne sile ugrozile vezu?
What did Romeo and Juliet do when overwhelming forces threatened to tear them apart?
Jednom, kad su im konačno vratili kutiju sa zamrznutim pahuljicama, u njoj su već milele bubašvabe.
A jednou, když dostal svoji krabici cereálií Frosted Flakes zpět, hemžila se žábami.
1.4547080993652s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?